'Ku puji Tuhan, O, Allah Penebusku,
ほめたたえよ、つくりぬしを、
Puji dan syukur ‘ku bawa pada-Mu,
きよきみまえに　ひれふし、
Di hadapan Tuhan, aku bersujud, 
ささげまつれ、身をも魂(たま)をも
Dengan sukacita 'ku memuji-Mu.
たぐいなき御名を　あがめて。

'Ku menyembah dan memuji Allah Bapa,
くすしきかな、かみのちから、
Di bawah naugan-Mu 'ku aman s'lalu, 
あらぶる波を　しずめて、
Bah'ya menyerangku, Kau tak tinggalkanku, 
あやうきより　御民を守り、
Sandar kuasa-Mu dan 'ku menanglah.
この世のなやみに　勝たしむ。

'Ku bersyukur dengan segenap hatiku,
めぐみの神、さかえの主を
Pujian ‘ku naikkan ke hadirat-Mu, 
もろごえあげて　たたえよ。
Dan lengan kuasa-Mu yang melindungiku, 
つよき手もて　みちびきたもう
Pada-Mu ‘ku puji s'lama-lamanya.
主にのみ　みさかえつきざれ。