Semua Kar’na Anug’rahNya全ては神の恵みのゆえに |
|---|
[VERSI "MU"] Bukan kar'na kebaikanmu bukan kar'na fasih lidahmu あなたの良い行いによるのではなく 話すのが上手いからでもなく bukan kar'na kekayaanmu kau dipilih, kau dipanggil-Nya あなたの富のゆえでもありません あなたが神に召され、選ばれたのは Bukan kar'na kecakapanmu bukan kar'na baik rupamu あなたが賢いからではなく 見た目が良いからでもありません bukan kar'na kelebihanmu kau dipanggil, kau dipakai-Nya 特別な才能のゆえでもありません あなたが神に召され、選ばれたのは Bila engkau dapat itu karena-Nya bila engkau punya semua daripada-Nya あなたが持っているとすれば それらは全て神の恵みによるものです Semua karena anugrah-Nya dib'rikan kepada kita 私たちが受け取ったものは 全て神の恵みによるものです semua anugrah-Nya bagi kita bila engkau dipakai-Nya 神のために用いられているのなら それは神の恵みです [VERSI "KU"] (Verse) Bukan kar’na kebaikanku, bukan kar’na fasih lidahku; 私の良い行いによるのではなく 話すのが上手いからでもなく Bukan kar’na kekayaanku, ‘ku dipilih, ‘ku dipanggil-Nya; 私の富のゆえでもありません 私が神に召され、選ばれたのは Bukan kar’na kecakapanku, bukan kar’na baik rupaku; 私が賢いからではなく 見た目が良いからでもなく Bukan kar’na kelebihanku, ‘ku dipanggil, ‘ku dipakai-Nya. 特別な才能のゆえでもありません 私が神に召され、選ばれたのは Bila aku dapat itu karena-Nya Bila aku punya semua dari pada-Nya 私が持っているとすれば それらは全て神の恵みによるものです (Chorus) Semua kar’na anug’rah-Nya, dib’rikan-Nya pada kita 私たちが受け取ったものは 全て神の恵みによるものです Semua.. anug’rah-Nya bagi kita, bila kita dipakai-Nya 神のために用いられているのなら それは神の恵みです |