Tiada Lain Landasanku我が身の望みは(讃美歌280番) |
|---|
verse 1 Tiada lain landasanku, hanyalah pada darah-Mu 我が身の望みは ただ主にかかれり tiada lain harapanku, 'ku bersandarkan nama-Mu. 主イェスのほかには よるべき方なし chorus Kristuslah Batu Karangku, di atas Dia 'ku teguh 我が君イェスこそ 救いの岩なれ landasan lain hancur luluh. 救いの岩なれ verse 2 Kasih karunia-Mu tetap, meskupun jalanku gelap; 風いと激しく 波立つ闇夜も kendati taufan menderu, tak akan karam jiwaku. みもとにいかりを 降ろして安らわん verse 3 Perjanjian dan darah-Mu menjadi dasar hidupku この世の望みの 消えゆくときにも walau segalanya rebah, Perlindunganku: Tuhanlah. 心は動かじ 御誓(みちか)い頼めば Versi 望みはだだ主の、聖歌236 望みはだだ主の 血と義にあるのみ いかでか他のもの たよりとなすべき Reff: イエスこそ岩なれ 堅固なる岩なれ 他は砂地なり 御顔を見ぬ日も 恵みの手はあり 波風なにかは いかりのあるみに 御誓い頼めば 大水も恐れじ 物皆消ゆとも 望みは主にあり ラッパの音響く日 義の衣まといて 恐れず御前に この御は立つをえん |