日本語訳は賛美歌第二編219番から
（日本語歌詞） 

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt it's worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Reff:
Fall on your knees, oh hear the Angels voices
Oh, night divine, oh night when Christ was born
Oh, night divine, oh night, oh night divine


Malam kudus bintangpun gemerlapan
Malam yang indah terang dan permai
さやかに星はきらめき
御子イエス生まれ給う

Tuhan Yesus t'lah jadi manusia
Menyelamatkan seluruh dunia
長くも闇路をたどり
メシヤを待てる民に

Dan kini dunia dalam kegelapan
Menyambut Dia Jurus'lamatnya
新しき朝は来たり
さかえある日は昇る

Reff:
Mari sembah dengan kidung malaikat
Malam kudus, malam yang cemerlang
Malam kudus, malam lahir Yesus
いざ聞け、御使い歌う
妙なる天つ御歌を
めでたし、清し今宵