Checked Yesus Kawan yang Sejati (KJ 453)
いつくしみ深き(讃美歌312番)
Yesus Kawan Yang Sejati (KJ 453)
慈しみ深き

 
Yesus Kawan yang sejati
bagi kita yang lemah.
慈(いつく)しみ深き
友なるイエスは
Tiap hal boleh dibawa
dalam doa pada-Nya.
罪 咎(とが) 憂(うれ)いを
取り去りたもう

chorus
O, betapa kita susah
dan percuma berlelah,
心の嘆きを
包まず述べて
Bila kurang pasrah diri
dalam doa pada-Nya.
などかは下(おろ)さぬ
負える重荷を

Jika oleh pencobaan
kacau balau hidupmu,
慈しみ深き
友なるイエスは
jangan kau berputus asa;
pada Tuhan berseru!
我らの弱きを
知りて憐れむ

chorus
Yesus Kawan yang setia,
tidak ada tara-Nya.
悩み 悲しみに
沈める時も
Ia tahu kelemahanmu;
naikkan doa pada-Nya!
祈りに応えて
慰めたまわん

Adakah hatimu sarat,
jiwaragamu lelah?
いつくしみ深き
友なるイエスは
Yesuslah Penolong kita;
naikkan doa pada-Nya!
かわらぬ愛もて
導きたもう

chorus
Biar kawan lain menghilang,
Yesus Kawan yang kekal.
世の友われらを
すて去るときも
Ia mau menghibur kita
atas doa pada-Nya
祈りにこたえて
いたわりたまわん