Blessed be the Lord God Almighty
たたえよ大いなる主を
リビングプレイズ　121番

Father in heaven how we love You
愛する天の父よ
We lift Your name in all the earth.
御名をほめ歌うとき

May Your kingdom be established in our praises,
賛美の流れの中で
As Your people declare Your mighty works!
御国はたてられる

Blessed be the Lord God Almighty
Who was and is and is to come.
たたえよ　大いなる主を
今もいにしえの日も
Blessed be the Lord God Almighty
Who reigns forevermore.
たたえよ　大いなる主は
すべ治めたもう


Bapa di surga kami cinta Kau
愛する天の父よ
NamaMu ditinggikan di sluruh bumi
御名をほめ歌うとき
K’rajaanMu ditegakkan dalam pujian
賛美の流れの中で
Dan umatMu b’ritakan karyaMu
御国はたてられる

Reff
Terpujilah Tuhan Allah yang perkasa
たたえよ　大いなる主を
Dulu, skarang, dan slamanya
今もいにしえの日も
Terpujilah Tuhan Allah yang perkasa
たたえよ　大いなる主は
Yang berkuasa s’lamanya
すべ治めたもう