Kasih Allah御神に背きしアダムの末なる(教会福音讃美歌24) |
|---|
[Sudah dicek Ibu Atsumi] verse 1 Kasih Allah amat besar, yang tak dapat kulukiskan Lebih tinggi dari bintang, lebih dalam dari lautan 御神に背きしアダムの末なる 人々救うため 御子をも与えて Meski Adam t'lah berdosa, Ia mengutus Anak-Nya 'Gar kita damai dengan-Nya, dosa diampuni-Nya 和解を成し遂げ 罪赦したもう 図りも知られぬ 偉大な愛 chorus Kasih Allah tak terduga, tinggi, dalam dan luas Tetap teguh tak berubah, sampai s'lama-lamanya 豊かな主の愛 限りなし 聖徒も天使も 共に歌う Verse 2 Dalam dunia yang tak tetap, takhta kuasa 'kan lenyaplah Manusia menolak Firman, berpaling pada berhala 歴史は流れて この世の国々 神ならぬものを 拝む日来るとも Kasih Allah tak terduga, dan teramat besar Menyatakan penebusan, bagi orang berdosa 豊かな御神の 愛は変わらず アダムの末をも 贖いたもう Verse 3 Dengan langit s'bagai kertas, batang pohon s'bagai pena Air laut s'bagai dawat, tiap orang penulisnya すべての人々 葦(あし)の筆(ふで)をとり 大海すべてに インクを満たし Tak mungkin akan menuliskan kasih Allah yang besar Langit dari timur ke barat, tak akan memuatnya 大空すべてに 書き続けても 偉大な神の愛 描ききれず |