Verse 1
Serikat persaudaraan, berdirilah teguh!
兄弟たちがしっかりと立ちましょう
Sempurnakan persatuan di dalam Tuhanmu.
主の中の統一を完成させましょう
Bersama-sama majulah, dikuatkan iman,
共に前進し、信仰が強められます
Berdamai, bersejahtera, dengan pengasihan.
恩愛をもって平安の中に生きます
Verse 2
Serikatmu tetap teguh diatas alasan,
兄弟たちが一つの理由に
しっかりと立ちましょう
Yaitu satu Tuhanmu, dan satulah iman,
ひとりの神、一つの信仰、
Dan satu juga baptisan dan Bapa satulah,
一つの洗礼、
ひとりの父なる神様
Yang olehmu sekalian dipuji, disembah.
あなたがたによって賛美され、
礼拝される神様
Verse 3
Dan masing-masing kamu pun dib'ri anugerah,
Supaya kamu bertekun dan rajin bekerja.
常に主の働きに励むために
あなたがた一人一人に
御恵みが与えられています
Hendaklah hatimu rendah, tahu: Tuhan berpesan,
へりくだった心をもって
主の伝えを知ってください
Jemaat menurut firmanNya berkasih-kasihan.
つまり教会が御言葉に
従って愛し合いなさい |