Menjulang nyata atas bukit kala
t’rang benderang salibMu, Tuhanku.
主よ　あなたの十字架は
丘の上でまばゆく輝き
Dari sinarnya yang menyala-nyala
memancar kasih agung dan restu.
その光は
深い御許しと御愛を放っています

Seluruh umat insan menengadah
ke arah cahya kasih yang mesra.
Bagai pelaut yang karam merindukan
di ufuk timur pagi merekah. 
全ての民はその光を仰ぎ、
まるで難破した船人が救いを求めるように
あなたの深い御愛を待ち望みます

SalibMu, Kristus, tanda pengasihan
mengangkat hati yang remuk redam,
主よ　あなたの十字架は愛のしるし
砕かれた心を引き上げ、
membuat dosa yang tak terperikan
di lubuk cinta Tuhan terbenam.
計り知れぬ罪を
主の御愛が静かに消し去ります

Di dalam Tuhan kami balik lahir,
insan bernoda kini berseri,
主の中で生まれ変わりました
汚れた存在だった私たちも、
terkuras darah suci yang mengalir
di salib pada bukit Kalvari.
カルバリの十字架で流された聖い血潮によって
今、光り輝く者となりました


主よ　あなたの十字架は
丘の上でまばゆく輝き
その光は
深い御許しと御愛を放っています

全ての民はその光を仰ぎ、
まるで難破した船人が救いを求めるように
あなたの深い御愛を待ち望みます

主よ　あなたの十字架は愛のしるし
砕かれた心を引き上げ、
計り知れぬ罪を
主の御愛が静かに消し去ります

主の中で生まれ変わりました
汚れた存在だった私たちも、
カルバリの十字架で流された聖い血潮によって
今、光り輝く者となりました