I, the Lord of sea and sky,
私は、海と空の主
I have heard My people cry.
私はわが民の鳴き声に
耳を傾けました

All who dwell in dark and sin,
闇と罪にとどまる
すべてのものを
My hand will save.
私の手が
救いましょう

I who made the stars of night,
私は夜空の星を
作った神
I will make their darkness bright.
彼らの暗闇を
光に変えましょう

Who will bear My light to them?
誰が私の光を
伝えましょう?
Whom shall I send?
私は誰を
派遣しましょう？

chorus
Here I am Lord, Is it I Lord?
ここにおります、
私でしょうか?
I have heard You calling in the night.
私は夜中に
あなたの呼び声を
聴きました

I will go Lord, if You lead me.
あなたさえ導けば
私は行きましょう
I will hold Your people in my heart.
心の中に
あなたの民を
覚えましょう

I, the Lord of snow and rain,
私は雪と雨の主
I have born my peoples pain.
私はわが民の痛みを
感じています
I have wept for love of them, They turn away.
彼らを愛するゆえに
私は悲しんでいます、
彼らは私から
背を向けます

I will break their hearts of stone,
私は彼らのかたく
なな心を砕けましょう
Give them hearts for love alone.
愛の心のみを
与えましょう

I will speak My word to them,
私は彼らに言葉を
話しましょう
Whom shall I send?
私は誰を
派遣しましょう?