1.Puji Tuhan, Allah Sang Pencipta Mahakuasa!
Puji Tuhan, Dia Penebusku yang b'ri Sentosa.
ほめたたえよ、つくりぬしを
ほめたたえよ、あがないぬしを
Mari kita, menghampiri takhtanya;
Memuji memuliakan-Nya.
王座に向かっていきましょう
主をほめたたえよ
2.Puji Tuhan, Allah yang memerintah semesta.
Dia melindungimu di bawah naung sayap-Nya.
ほめたたえよ、万軍の主
主が御翼の陰であなたを守る
Mari lihat, semua hasrat hatimu,
Dan jadilah kehendak-Nya.
見よ、あなたの全ての心を
御心が行われますように
3.Puji Tuhan dengan segenap jiwa ragamu.
Semua makhluk datang dengan suka menyembah Dia.
あなたの力を尽くして、主をほめたたえよ
すべての者が主を礼拝せよ
Amin, amin, puji seg'nap umat-Nya;
Dengan senang menyembah-Nya.
アーメン、アーメン、感謝せよ
幸せな気持ちで主を感謝せよ
|