Jalan Hidup tak Selalu

Jalan hidup tak selalu tanpa kabut yang pekat,
Namun kasih Tuhan nyata pada waktu yang tepat
人生の歩みに濃い霧が立ち込めても
主の愛は確かなものです
Mungkin langit tak terlihat oleh awan yang tebal,
Di atasnyalah membusur p’langi kasih yang kekal
厚い雲で空が見えなくても
主の愛の虹は永遠に放たれています

chorus:
Habis hujan tampak p’langi 
Bagai janji yang teguh
雨ののちに
必ず虹が現れるように
Di balik duka menanti 
P’langi kasih Tuhanmu
悲しみののちに
主の愛の虹があります

Jika badai menyerangmu, awan turun menggelap,
Carilah di atas awan p’langi kasih yang tetap.
荒波が襲って、暗闇の中にいても
空の上に必ず愛の虹があります
Lihatlah warna-warninya, lambang cinta yang besar,
Tuhan sudah b’ri janjiNya, jangan lagi ‘kau gentar.
色とりどりの虹色のように、主の愛は偉大で麗しい
何をも恐れずに、主の約束は確かなものですから

Jauhkan takut putus asa, walau jalanmu gelap,
Perteguh kepercayaan dan langkahmu pertegap.
暗闇の中にいても恐怖と絶望にならず
信仰を強めて、勇気を持って歩きなさい
 “Tuhan adalah kasih”, itulah penghiburmu,
Di atas duka bercahaya p’langi kasih Tuhanmu.
「主は愛」、これは喜びの源であります
悲しみの上に主の愛の紅が輝いています