Bangunkan Kami
立ち上がらせてください

Pujilah Allah, demikian kasihNya, 
Yang mengutus anakNya, tebus dosaku.
主をほめたたえよ　御愛のゆえに
イエス様を遣わされ　罪を贖われました
Chorus
Haleluya, puji Tuhan, haleluya, amin, 
ハレルヤ　主をほめたたえよ
ハレルヤ　アーメン
Haleluya, puji Tuhan, bangunkan kami.
ハレルヤ　主をほめたたえよ
わたしたちを立ち上がらせてください

Pujilah Allah, Roh Sang Penghibur, 
Yang mengantar jiwaku, kepada Kristus.
ほめたたえよ　慰め主なる御霊を
我の魂を主イエスの元に連れてくださる御霊を
Chorus
Haleluya, puji Tuhan, haleluya, amin, 
ハレルヤ　主をほめたたえよ
ハレルヤ　アーメン
Haleluya, puji Tuhan, bangunkan kami.
ハレルヤ　主をほめたたえよ
わたしたちを立ち上がらせてください

Pujilah Allah, Sang Anak Domba, 
Yang menghapuskan dosa umat manusia.
ほめたたえよ　神の子羊を
罪を贖ってくださったからです
Chorus
Haleluya, puji Tuhan, haleluya, amin, 
ハレルヤ　主をほめたたえよ
ハレルヤ　アーメン
Haleluya, puji Tuhan, bangunkan kami.
ハレルヤ　主をほめたたえよ
わたしたちを立ち上がらせてください

Bangunkan kami, dengan kasihMu, 
Dengan api Roh Kudus, bakar hatiku.
御愛の力で私たちを立ち上がらせてください
御霊の炎で私を燃やしてください
Chorus
Haleluya, puji Tuhan, haleluya, amin, 
ハレルヤ　主をほめたたえよ
ハレルヤ　アーメン
Haleluya, puji Tuhan, bangunkan kami.
ハレルヤ　主をほめたたえよ
わたしたちを立ち上がらせてください