[Sudah Diperiksa Bu Atsumi]

Ku Heran Allah Mau Memberi
なにゆえみ神は
聖歌450番

Verse 1
'Ku heran, Allah mau memb'ri rahmatNya padaku
何故(なにゆえ)御(み)神は
斯(か)かる身をも
dan Kristus sudi menebus yang hina bagaiku!
神の子と為(せ)しか
知るを得ねど

Chorus
Namun 'ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
我が寄り頼む主は
委(ゆだ)ねたる 身と霊(たま)を
'kan kuasaNya, Ia menjaga yang kutaruhkan
hingga hariNya kelak!
守り得(え)給うと確信するなり

Verse 2
'Ku heran, oleh rahmatNya. Hatiku beriman
dan oleh kuasa SabdaNya jiwaku pun tent'ram
何故御言葉(みことば)信ぜし時に
安きを得たるか 知るを得ねど

Chorus
Namun 'ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
我が寄り頼む主は
委(ゆだ)ねたる 身と霊(たま)を
'kan kuasaNya, Ia menjaga yang kutaruhkan 
hingga hariNya kelak!
守り得(え)給うと確信するなり

Verse 3
Seluruh jalan hidupku tetap rahasia
seb'lum 'ku jumpa ajalku dan nampak wajahNya.
わが世のおわりに　いかなること
待てるかはつゆも　知るをえねど

Chorus
Namun 'ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
我が寄り頼む主は
委(ゆだ)ねたる 身と霊(たま)を
'kan kuasaNya, Ia menjaga yang kutaruhkan 
hingga hariNya kelak!
守り得(え)給うと確信するなり

Verse 4
Ku tidak tahu harinya k'lak kembali Tuhanku,
'ku sudah mati ataukah 'ku langsung bertemu.
救い主イエスを　いずれの日に
見奉(たてまつ）るかは　知るをえねど

Chorus
Namun 'ku tahu yang kupercaya dan aku yakin
我が寄り頼む主は
委(ゆだ)ねたる 身と霊(たま)を
'kan kuasaNya, Ia menjaga yang kutaruhkan 
hingga hariNya kelak!
守り得(え)給うと確信するなり





----------
[Versi Lain]

Ku heran, oleh Roh Kudus ‘ku sadar dosaku
dan dalam Firman kukenal siapa Penebus.
何ゆえ 主イェスを救い主と
信じ救われしか 知るを得ねど

Namun 'ku tahu yang kupercaya
dan aku yakin 'kan kuasaNya
Ia menjaga yang kutaruhkan hingga hariNya kelak!
我が寄り頼む主は
委(ゆだ)ねたる 身と霊(たま)を
守り得(え)給うと確信するなり