1. Hai, semua ciptaanNya, 
Bernyanyi dan memujilah! 
Haleluya, haleluya. 
Sinar mentari memancar, 
T'rang lembut bulan di langit. 
Haleluya, haleluya. 
Haleluya, haleluya, haleluya.
ものみなこぞりて御神をたたえよ
ハレルヤ、ハレルヤ
光のもとなる　日を造りましし
御神をたたえよ
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ

2. Air jernih mengalirlah, 
Bagai musik kidung indah, 
Haleluya, haleluya. 
Kaulah sumber terang baka, 
Yang memb'rikan kehangatan. 
Haleluya, haleluya. 
Haleluya, haleluya, haleluya.
小川の流れはほめごとささやく
ハレルヤ、ハレルヤ
実りも豊けき　大地を与えし
御神をたたえよ
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ

3. Hai, semua ciptaanNya, 
Bersujud dan menyembahlah! 
Haleluya, haleluya. 
Puji Bapa, Putra dan Roh, 
Puji Dia Allah Yang Esa. 
Haleluya, haleluya. 
Haleluya, haleluya, haleluya.
世の悩みも死もいかで恐るべき
ハレルヤ、ハレルヤ
互いに助ける　心を賜いし
御神をたたえよ
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ