1. Atas bumi nan permai, atas langit nan cerah, 
Atas kasih tersemai dalam hidup semesta:
大地と大空の美しさゆえに
この世の中に与えた神様のご愛に　
Reff:
Tuhan Raja bagiMu, syukur, puji dan sembah!
偉大なる神様に感謝し、褒め称えよ！

2. Atas tiap kurnia pada pagi dan petang, 
Atas bukit dan lembah, surya bintang cemerlang:
美しいこのときのために、
昼も、夜も、いつのときも、
山と谷、太陽、月、星の光の美しさゆえに

3. Atas korban kasihMu yang tiada taranya, 
Tidak lain diri-Mu bagi kami s'lamanya
あなたの唯一の愛、
それは永久に私たちのためにあなたご自身である