[Sudah dicek Bu Atsumi]

Gita Sorga Bergema
天（あめ）には栄え

Gita sorga bergema, “Lahir Raja mulia!
天（あめ）には栄え　御神にあれや
Damai dan sejahtera turun dalam dunia.”
地（つち）には安き　人にあれやと
Bangsa-bangsa, bangkitlah dan bersoraklah serta,

御使いたちの　たたうる歌を
Permaklumkan Kabar Baik; 
聞きて諸人
Lahir Kristus, T’rang ajaib!
共に喜び
Gita sorga bergema, “Lahir Raja mulia!”
今ぞ生まれし　君をたたえよ

Yang di sorga disembah Kristus, Raja yang baka,
定め給いし　救いの時に
lahir dalam dunia dan Maria bundaNya.
神のみくらを　離れて降り
Dalam daging dikenal Firman Allah yang kekal;
御霊によりて　処女（おとめ）に宿り
dalam Anak yang kecil nyatalah Imanuel!
世人（よびと）の中に　住むべきために
Gita sorga bergema, “Lahir Raja mulia!”
今ぞ生まれし　君をたたえよ

Raja Damai yang besar, Surya Hidup yang benar,
あさ日のごとく　かがやき昇り、
menyembuhkan dunia di naungan sayapNya,
みひかりをもて　暗きを照らし、
tak memandang diriNya, bahkan maut dit'rimaNya,
つちよりいでし　人を活かしめ、
lahir untuk memberi hidup baru abadi!
つきぬいのちを　与うるために
Gita sorga bergema, "Lahir Raja mulia!"
いまぞ生れし　君をたたえよ。