[Bahasa Jepang Versi 1 + Bahasa Indonesia]
Saat ku terjatuh dan tak berdaya
Kesesakan menghimpit jiwaku
悲しみに沈むとき
苦しみに悩むとき

Namun ku tetap menantikan Yesus
Sampai Dia jamah dan pulihkanku
私は立ち止まり待つ
あなたが来てくれるまで

Reff:
Kau angkatku di atas gunung batu
Kau angkatku melewati badai
You raise me up, 険しい山も
You raise me up, 嵐の日も

Ku jadi kuat kar’na Kau menopangku
Lebih dari yang dapat ku perbuat
私は強くなれる
あなたが支えてくれるから


[Bahasa Jepang Versi 2 + Bahasa Inggris]
When I am down and, oh, my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
落ちこみ、心が疲れ
苦しみ、重荷を負う時
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
私は静かに待ちます
あなたがそばに来てくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたが支えてくれるから
どんな山も怖くはない
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
嵐の海も越えていける
あなたが私を強くする


[Bahasa Indonesia Saja]
Saat ku terjatuh dan tak berdaya
Kesesakan menghimpit jiwaku
Namun kutetap menantikan Yesus 
Sampai Dia jamah dan pulihkanku

Ref:
Kau angkatku di atas gunung batu
Kau angkatku melewati badai
'Ku jadi kuat kar'na Kau menopangku 
Lebih dari yang dapat kuperbuat