Yesus, Tuhan Gembalaku「かいぬしわが主よ」讃美歌 354番 |
|---|
Tuhan Yesus Gembalaku, pimpin jalan hidupku, Bawa 'ku ke ladang hijau, 'ku dekat di sisiMu. Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, 'ku mau dekat padaMu, Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, 'ku mau dekat padaMu. 牧主(かいぬし)わが主よまようわれらを 若草の野辺に 導きたまえ われらを守りて 養いたまえ 我らは主のもの 主に贖(あがな)わる Tuhan Yesuslah Sobatku, yang menuntun jalanku, Meski 'ku sesat Kau cari, bawa ke jalan benar. Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, o dengarlah doaku, Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, o dengarlah doaku. よき友となりて 常にみちびき まよわば尋ねて ひき返りませ われらの祈りを 受け入れたまえ 我らは主のもの ただ主に頼る 'Ku mau taat kepadaMu, turut akan p'rintahMu, KasihMu memenuhiku, 'ku mau s'rahkan diriku. Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, Kau mengasihi daku, Tuhan Yesus, Tuhan Yesus, Kau mengasihi daku. 御慈愛(みいつくしみ)をば 我らに満たし 今よりみむねを なさしめ給え 我らをあわれむ み恵みふかし 我らは主のもの 主をのみ愛す |