1. Datang menyembah, Raja yang mulia,        
'Ku mau memuji, tentang kasih-Nya.      
Sejak dahulu Dialah pelindungku,        
Ia bertakhta di sorga penuh mulia.
天地（あめつち）の御神をば　ほめまつれ人の子よ
われらが主の御殿（みとの）こそ　照り輝け　いや栄えて

2. Datang memuji, kasih besar-Nya, 
Terang jubah-Nya, langit tirai-Nya. 
Allah datang menembus awan gelap, 
Guntur, angin, topan tak merintangi-Nya.
光をば衣（ころも）とし　黒雲（くろくも）を車とし
雷（いかずち）してさきおわせ　よろず治（し）らす　かしこさよ

3. Kuasa-Nya besar, kasih-Nya ajaib,
Malaikat sorga, memuji Dia.
Meski 'ku rendah suaraku lemah, 
Namun 'ku mau puji Tuhan Penebus.
いとくすし主の律法（おきて）　雪と敷（し）き雨と降り
谷を走り野に流れ　風とそよぎ花と咲く


4. 塵（ちり）ひじに生（な）りし身は　主に頼る他ぞなき
代々（よよ）変わらぬ御恵みや　わが御神よ、わが父よ