|
Dahulu di Kota Daud ダビデの村の |
|---|
Dahulu di Kota Daud, suatu kandang yang rendah. Sang Bayi dibaringkannya, di palungan yang hina. Marialah ibu-Nya, Sang Kristus bayi mulia. ダビデの村の 厩(うまや)の内に おわする御子と 御母とを見よ 御母はマリヤ 御子はイエスきみ Dia yang turun dari Sorga, Allah Yang Maha Mulia. Berdiam di kandang hina, berbaring di palungan. Rela rendahkan diri, jadi sobat manusia. 万(よろず)の人の 君にいませど 厩の内に 生まれ給いて 賎(いや)しきものの うちにい給う Tak lagi tinggal di kandang, tak dapat kulihat-Nya. Dan kelak 'ku 'kan jumpa Dia, di sisi kanan Bapa. Sekitar takhta Bapa, berjubah putih mulia. 今イエスきみは うまやにまさで 父なる神の 右にいまして よろずのものを 治めますなり |