APINYA BERKOBAR DALAM HATIKU
(NKB 104 : 1,2,3)
聖霊様が私の心の中で燃えています
(V1, R, V2, R, V3, R)

Verse1
Api-Nya berkobar dalam hatiku,
聖霊様が私の心の中で燃えています
‘Ku girang kar’na Yesus yang memb’ri.
イエスが下さった祝福に喜んでいます
Dihangatkan jiwaku, tak perlu ‘ku mengeluh,
私の魂が燃やされ、満たされています
Darah-Nya membasuh diriku bersih.
イエスの血潮によって私が清められました

Chorus
Api-Nya terang, jiwaku senang,
聖霊様が輝き、私の魂は幸せです
Muliakanlah Tuhanku;
私の主を賛美しましょう
Haleluya bergemar, Yesus Raja yang benar,
イエスは正しい王、ハレルヤと叫びましょう
Api-Nya berkobar dalam hatiku.
聖霊様が私の心の中で燃えています

Verse2
Api-Nya berkobar dalam hatiku,
聖霊様が私の心の中で燃えています
Gembira hatiku selamanya.
私の心は永遠に喜んでいます
‘Ku bersaksi berseru: ”Yesus Jurus’lamatku”
「イエスは私の救い主」と叫びます
Kar’na ‘ku berpegang pada janji-Nya.
イエスの約束を信じるからです

Verse3
Api-Nya berkobar dalam hatiku,
聖霊様が私の心の中で燃えています
Jiwaku s’lamat kar’na kuasa-Nya.
イエスの御力によって私の魂が救われました
Nyala kasih dalamku, mengalahkan seteru;
私の中で輝いた愛は敵を打ち負かしました
Roh memimpin hidupku seluruhnya.
聖霊は私の人生の全てを導いてくださいます