Checked Tuhanku, Bila Hati Kawanku
今日おかせしわが罪を
Tuhanku, Bila Hati Kawanku
今日おかせしわが罪を

(KJ 467 : 1-3)

日本語訳 下記HP参照:
http://sanbika.net/An_Evening_Prayer_2006.html

[1]
Tuhanku, bila hati kawanku
terluka oleh tingkah ujarku,
今日おかせしわが罪を
悔いて祈るこの夕べ
dan kehendakku jadi panduku,
ampunilah.
ああ 主の憐れみなくば 
われいかにせん

[2]
Jikalau tuturku tak semena
dan aku tolak orang berkesah,
人の心傷つけ またつまずき与えたる
pikiran dan tuturku bercela,
ampunilah.
わが心なき言葉を
主よ赦しませ

[3]
Dan hari ini aku bersembah
serta pada-Mu, Bapa, berserah,
おのが栄えもとめて 
なれに帰しまつらざる
berikan daku kasih-Mu mesra.
Amin, amin.
おごれる心を今
くだきませ 主よ