KJ 170: Kepala Yang Berdarah
（賛美歌136番）血しおしたたる

Kepala yang berdarah, tertunduk dan sedih,
Penuh dengan sengsara dan luka yang pedih.
Meski mahkota duri menghina harkat-Mu,
Kau patut kukagumi: terima hormatku.

O wajah yang mulia, yang patut disembah,
Dan layak menerima pujian dunia,
Sekarang diludahi, dihina, dicerca,
Disiksa, dilukai yang salah siapakah?


Ya Tuhan, yang Kau tanggung yaitu salahku;
Dosaku t’lah Kau gantung di kayu salib-Mu.
O, kasihani daku yang harus dicela;
Ampunilah hamba-Mu, beri anugerah!

血しおしたたる　主のみかしら、
とげにさされし　主のみかしら、
なやみとはじに　やつれし主を
われはかしこみ　きみとあおぐ。

主のくるしみは　わがためなり、
われは死ぬべき　つみびとなり、
かかるわが身に　かわりましし
主のみこころは　いとかしこし。

なつかしき主よ、はかり知れぬ
従事かの愛に　いかに応えん。
この身とたまを　とこしえまで
わが主のものと　なさせたまえ。