Tuhanku, pimpinlah, tanganku peganglah;
‘ku letih, ‘ku lesu, ‘ku lemah.
主よ、私の手を取って導いてください
力尽きて弱り果てる私を導いてください
Lewat malam gelap ke terang yang tetap,
Tuhanku, pimpinlah ke seb’rang.
暗闇から永遠の光に、
私を導いて下さい

Bila jalan berat, Tuhan, tinggal dekat;
bila ajalku t’lah menjelang.
苦しみや最後の日の時も私の側に居て下さい
Dengar ‘ku berseru: Peganglah tanganku,
Tuhanku, pimpinlah ke seb’rang.
私の叫び声が聞こえたら、私の手を取って下さい
そして私を安全な所に導いて下さい