Syalala-lalala-lalala-lalala
Syalala-lalala-lalala-lalala

Sekalipun diriku dapat berkata-kata
Dengan semua bahasa
Bahasa manusia dan bahasa malaikat
Ataupun yang lainnya
たとえ私がすべての言葉、
人の異言や御使いの異言で話しても
Tapi jika aku tak mempunyai kasih
Aku serupa gong yang bergema
Dan canang yang gemerincing
愛がなければ、騒がしいどらや、
うるさいシンバルと同じです

Sekalipun diriku, memiliki karunia
Karunia bernubuat
Sekalipun diriku punya iman sempurna
Untuk pindahkan gunung
たとえ私が予言の賜物を持ち、
たとえ山を動かすほどの完全な信仰を持っていても
Tapi jika aku tak mempunyai kasih
Tiada berguna lagi diriku
Tiada berguna diriku
愛がなければ、何の役にも立ちません
何の役にも立ちません

Sekalipun diriku membagikan semua
Harta yang kumiliki
Bahkan aku serahkan tubuh jiwa ragaku
Dibakar pun ku sudi
たとえ私が持っている物のすべてを分け与えても、
たとえ私がからだを引き渡して誇ることになっても
Tapi jika aku tak mempunyai kasih
Tiada berguna lagi diriku
Tiada berguna diriku
愛がなければ、何の役にも立ちません
何の役にも立ちません