O datanglah Imanuel (KJ 81)
久しく待ちにし（讃美歌 94番）
 
O, datanglah, Imanuel, tebus umatMu Israel
yang dalam berkeluh kesah menantikan Penolongnya.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
久しく待ちにし 主よ とく来たりて
み民のなわめを 解き放ちたまえ
主よ 主よ み民を 救わせたまえや

あしたの星なる 主よ とく来たりて
お暗きこの世に み光りをたまえ
主よ 主よ み民を 救わせたまえや

O, datang, Tunas Isai, patahkan belenggu pedih
dan umatMu lepaskanlah dari lembah sengsaranya.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
ダビデの裔(すえ)なる
主よ とく来たりて
平和の花咲く 国をたてたまえ
主よ 主よ み民を 救わせたまえや

ちからの君なる 主よ とく来たりて
輝くみくらに とわに即(つ)き給え
主よ 主よ み民を 救わせたまえや