Hai Semua Ciptaan-Nya
（全創造物よ）

1. Hai, semua ciptaan-Nya, 
Bernyanyi dan memujilah! 
Haleluya, haleluya. 
全創造物よ、褒め歌って賛美せよ！
ハレルヤ、ハレルヤ
Sinar mentari memancar, 
T'rang lembut bulan di langit. 
Haleluya, haleluya. 
Haleluya, haleluya, halelu-ya.
空に日差しよ
優しい月光よ
ハレルヤ、ハレルヤ

3. Hai, semua ciptaan-Nya, 
Bersujud dan menyembahlah! 
Haleluya, haleluya.
全創造物よ、ひれ伏し礼拝せよ！
ハレルヤ、ハレルヤ 
Puji Bapa, Putra dan Roh, 
Puji Dia Allah Yang Esa. 
Haleluya, haleluya. 
Haleluya, haleluya, halelu-ya.
父なる神、御子、聖霊、
全能の神様を褒め称えよ
ハレルヤ、ハレルヤ 
ハレルヤ、ハレルヤ 、ハレルヤ 


Bridge (2x)
O God, O God Redeemer King 
He has defeated every sin
O come, rejoice in His great love
We’ll sing, we’ll sing, forevermore

O Tuhan, O Sang Raja Penebus
Dia yang telah menaklukkan setiap dosa
O Datanglah, bersukacitalah dalam kebesaran kasihNya
Kita kan menyanyi, kita kan menyanyi, terus dan selamanya


4. He shall return in pow’r to reign
Heaven and earth will join to say
O praise Him, Alleluia
Then who shall fall on bended knee?
All creatures of our God and King
O praise Him, O praise Him
Alleluia, Alleluia

Dia akan kembali untuk menguasai
Bumi dan Surga akan bersatu dan berkata
O pujilah Dia, Haleluya
Siapakah yang akan jatuh berlutut?
Semua mahluk ciptaan Tuhan dan Raja kita
O pujilah Dia, O pujilah Dia
Haleluya, Haleluya


Coda:
O praise Him, O praise Him
Alleluia, Alleluia
Allelu-ia

O pujilah Dia, O pujilah Dia
Haleluya, Haleluya
Halelu-ya