Blessed be Your Name
 
Verse 1 – en
Blessed Be Your Name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name

Verse 2 – en
When I'm found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed Be Your name

Pre-Chorus – en
Every blessing You pour out
I'll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say

Chorus – en
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

Verse 3 - en
Blessed be Your name
When the sun's shining down on me
When the world's 'all as it should be'
Blessed be Your name

Verse 4 - en
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there's pain in the offering
Blessed be Your name

Bridge – en
You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name

Ending - en
Blessed be Your name
To the rising of the sun over us
To the setting of the same
Though ther's pain on the offering
Oh, blessed be Your name
Blessed be, blessed be, blessed be Your Holy name



主の御名あがめます

Verse 1 - jp
主を誉めます
繁栄が流れ
栄えるときにも
あがめます

Verse 2 - jp
主を誉めます
人生の荒野
通る時でさえ
あがめます

Pre-Chorus – jp
Megumi ni kotaete, tataeru
恵みにこたえて讃える
Kurayami no toki mo, kawarazu
暗闇のときも変わらず

Chorus – jp
Shu no mi-na agamemasu, sono mi-na wo
主の御名あがめます　その御名を
Shu no mi-na agamemasu, eiko sasagemasu
主の御名あがめます　栄光捧げます

Verse 3 - jp
Sho wo homemasu, seiko suru toki mo, 
主を誉めます 成功する時も
heion na toki mo, agamemasu
平穏な時も崇めます

Verse 4 - jp
Sho wo homemasu, kurushimi to itami,
主を誉めます　苦しみと痛み
ajiwau toki de sae, agamemasu 
味わう時でさえ崇めます

Bridge - jp
主は与えて
主はとられる
誉むべきかな
主の御名は



Terpujilah Nama Tuhan

Verse 1 - id
Puji nama-Nya
Di tanah subur melimpah
Di air jernih tercurah
Puji nama-Nya

Verse 2 - id
Puji nama-Nya
Di padang kering nan gersang
Di belantara nan gelap
Puji nama-Nya

Pre-Chorus 1 - id
S’tiap berkat yang Kau curahkan
Kujadikan pujian
Saat datang kegelapan
Ku mau nyatakan

Chorus - id
Terpujilah nama Tuhan
Puji nama-Nya
Terpujilah nama Tuhan
Puji nama-Nya mulia

Verse 3 - id
Puji nama-Nya
Saat cerahnya mentari
Saat dunia berseri 

Verse 4 - id
Puji nama-Nya
Saat jalanku sengsara
Saat ujian berat melanda
Puji nama-Nya

Pre-Chorus 2 - id
S’tiap berkat yang Kau curahkan
Kujadikan pujian
Saat datang kegelapan
Ku tetap nyatakan

Bridge - id
Tuhan yang memberi
Tuhan yang mengambil
Hatiku putuskan
Memuji nama-Nya