Thank You Jesus for the Blood
Terima Kasih Yesus Untuk Darah-Mu
イエス様　あなたの血潮の故に感謝します

[Verse 1]
I was a wretch
I remember who I was
Dulu aku adalah seorang hina
Aku ingat siapa diriku
自分が惨めな人間だったことを
思い出します

I was lost I was blind
I was running out of time
Aku tersesat dan buta
Aku putus asa
自分を見失い盲目で
いつも絶望していました

Sin separated
The breach was far too wide
Dosa telah memisahkanku
Pelanggaranku telah melampaui batas
罪は神との間を分け隔て
その裂け目はあまりにも大きいものでした

But from the far side of the chasm
You held me in Your sight
Tetapi dari seberang sana
Engkau masih melihatku
しかし　裂け目の向こう側から
あなたは私を見つめておられました

[Verse 2]
So You made a way
Across the great divide
Namun Engkau membuat jalan
Menyeberangi pemisah besar itu
あなたは大きな隔たりを超えて
道を作られました

Left behind Heaven’s throne
To build it here inside
Meninggalkan takhta-Mu di Sorga
Untuk membangunnya dalam hatiku
天の王座を捨てて
私の中にうち建てられました

And there at the cross
You paid the debt I owed
Dan di sana, di atas kayu salib
Engkau membayar semua hutangku
十字架であなたは
私の負債を払われ

Broke my chains, freed my soul
For the first time I had hope
Putuskan belengguku, bebaskan jiwaku
Untuk pertama kalinya, aku punya harapan
囚われの鎖を壊し
魂を開放し
生まれて初めて希望を持ちました


[Verse 3]
You took my place
Laid inside my tomb of sin
Engkau menggantikanku
terbaring dalam kubur dosaku
あなたは私の罪の
身代わりとなり墓に葬られました

You were buried for three days
But then You walked right out again
Engkau dikuburkan selama tiga hari
Namun Engkau berjalan keluar lagi setelahnya
しかし　三日目に甦られました

And now death has no sting
And life has no end
Dan sekarang, kematian tidak lagi memiliki sengat
Dan hidup tidak memiliki akhir
もはや死は刺し通すことなく
命に終わりがありません

For I have been transformed
By the blood of the Lamb
Sebab aku telah diubahkan
oleh darah Sang Anak Domba
私は子羊の血によって
変えられたからです


[Chorus]
Thank You Jesus
For the blood applied
Terima kasih Yesus,
untuk darahMu yang tercurah
イエス様
あなたの血潮の故に感謝します

Thank You Jesus
It has washed me white
感謝します　イエス様
私を真っ白に洗い聖めてくださって

Thank You Jesus
You have saved my life
感謝します　イエス様
あなたは私の命を救い出し

Brought me from the darkness
Into glorious light
Bawaku dari kegelapan
menuju terang yang mulia
暗闇から栄光の光の中に
連れ出してくださいました

[Bridge]
There is nothing stronger
Than the wonder working power
Of the blood, the blood
Tiada yang lebih kuat
Dari kuasa darah-Nya yang Ajaib
Kuasa darah-Nya
イエスの血潮以上に
力強いものはありません

That calls us sons and daughters
We are ransomed by our Father
Through the blood, the blood
Yang menjadikan kita sebagai anak-anakNya
Kita ditebus oleh Bapa melalui darah-Nya
Melalui darah-Nya
イエスの血潮によって
私達は父なる神に贖われ

神の子供とされました


[Outro]
Glory to His Name, glory to His Name
Terpujilah Nama-Nya
Terpujilah Nama-Nya
主の御名に栄光あれ
主の御名に栄光あれ

There to my heart was the blood applied
Glory to His Name
Darah-Nya yang tercurah
menyucikan hatiku
Terpujilah Nama-Nya
流された血潮は私を清めました
主の御名に栄光あれ




感謝を主イエスに

Verse1: 
汚れた 者だった 失 われた 盲人だった
罪の溝 我ら隔てた でもその瞳は 私見ていた

Verse2:
故 あなたは 道作った 天から下り 溝塞いだ
十字架 私の救い 負債は払われ 鎖解かれた

Chorus:
感謝を主イェスに 流された血により
洗われ 救われた 光の中 へ移された

Verse3: 
私の 身代わりとなり 葬られた主は よみがえられた  
もはや 死には 棘はない とわのいのちを 主の血 与えた

Bridge:
主イェスの血に 勝る奇跡などは ない 何も
負債を消し 神の子供へと 変えた 血が