His Mercy is More
Kasih Karunia-Nya Lebih Besar

(Chorus)
Praise the Lord
His mercy is more
Terpujilah Tuhan
Kasih Karunia-Nya lebih besar

Stronger than darkness
New every morn’ 
Our sins they are many, His mercy is more
Lebih kuat dari kegelapan
Baru setiap pagi
Dosa kami banyak, tetapi kasih karunia-Nya lebih besar

(Verse 1)
What love could remember, no wrongs we have done
Omniscient, all-knowing, He counts not their sum
Karena kasih-Nya, Ia tidak mengingat-ingat dosa kita
Dia yang Maha Tahu, tidak menghitung dosa kita

Thrown into a sea without bottom or shore
Our sins they are many, His mercy is more
Dilemparkan ke dalam laut tanpa dasar dan tepi
Dosa kami banyak, tetapi kasih karunia-Nya lebih besar

(Verse 2)
What patience would wait as we constantly roam
What Father so tender is calling us home
Kesabaran apa yang akan menunggu, sementara kita terus menjauh
Bapa manakah yang begitu lembut, yang memanggil kami pulang

He welcomes the weakest, the vilest, the poor
Our sins they are many, His mercy is more
Dia menyambut yang paling lemah, yang paling jahat, yang miskin
Dosa kami banyak, tetapi kasih karunia-Nya lebih besar

(Verse 3)
What riches of kindness He lavished on us
His blood was the payment His life was the cost
Kekayaan kebaikan apa yang telah Dia limpahkan kepada kita
Darah-Nya adalah pembayaran, hidup-Nya adalah korban

We stood ‘neath a debt we could never afford
Our sins they are many, His mercy is more
Kita berada di bawah hutang yang tak pernah bisa kita bayar
Dosa kita banyak, kasih-Nya lebih besar

===
His Mercy is More
主のあわれみはより深く

Praise the Lord
His mercy is more
主を讃えよう
主のあわれみはより深い

Stronger than darkness
New every morn’ 
Our sins they are many, His mercy is more
闇を打ち砕き
朝ごとに新しい
私たちの罪は数多いが、主のあわれみはより深い

(Verse 1)
What love could remember, no wrongs we have done
Omniscient, all-knowing, He counts not their sum
主はその愛ゆえに、私たちの罪を思い出されない
全知なる主は私たちの罪を数えず

Thrown into a sea without bottom or shore
Our sins they are many, His mercy is more
底も岸もない海にそれらを投げ捨てる
私たちの罪は数多いが、主のあわれみはより深い

(Verse 2)
What patience would wait as we constantly roam
What Father so tender is calling us home
一体どのような忍耐を持っていれば
常に放浪する私たちを待ち続けることができるのだろう
一体どれほど優しい父が私たちを家に招いてくださるのだろう

He welcomes the weakest, the vilest, the poor
Our sins they are many, His mercy is more
主は最も弱い者、卑劣な者、貧しい者を
受け入れてくださる
私たちの罪は数多いが、主のあわれみはより深い

(Verse 3)
What riches of kindness He lavished on us
His blood was the payment His life was the cost
主はなんと豊かな愛を
惜しみなく注いでくださったのだろう
その血は支払いであり、その命は代償だった

We stood ‘neath a debt we could never afford
Our sins they are many, His mercy is more
決して払うことのできない負債を負っていた
私たちの罪は数多いが、主のあわれみはより深い