TUHAN YESUS SAHABATKU (NKB 167)
わが友にます(聖歌726/新聖歌204)
TUHAN YESUS SAHABATKU (NKB 167)
わが友にます(聖歌726/新聖歌204) 
https://ocarinagospel.com/gakufu-the-lily-of-the-valley/

 
Bait 1:
Tuhan Yesus sahabatku
Tercinta dan erat
Melebihi segalanya bagiku
Bunga bakung paling indah 
Yang tumbuh di lembah
Mengampuni menyucikan diriku
Penghibur dalam duka
Penolong yang teguh
KepadaNya ‘ku serahkan kuatirku

わが友にます贖(あがな)い主
イエス君の麗(うるわ)しさは
谷間の百合(ゆり)か明けの星か
比べうるものはあらじ
悩める時の近き助け
悲しき日の慰め

Reff:
Bunga bakung paling indah 
Yang tumbuh di lembah
Melebihi segalanya bagiku

君は明けの星 谷間の百合
比べうるものはあらじ

Bait 2:
Di setiap pencobaan 
Dan duka batinku
Ia benteng dan perisaiku tetap
Demi Dia ‘ku tinggalkan 
Berhala hatiku
Oleh Dia ‘ku bertahan dan tegap
Digoda oleh Iblis
‘Ku takkan menyerah
Yesus jamin kemenangan imanku

君はわが罪洗いきよめ
誘(いざな)いにも打ち勝たせ
高く聳(そび)ゆる砦(とりで)のごと
御力もて守り給(たも)う
仇(あだ)は攻め寄せ 世は捨つれど
いかでおじ惑うべき

Bait 3:
Ia takkan membiarkan dan meninggalkanku;
aku hidup oleh iman padaNya.
Ia tembok yang berapi di sekelilingku,
Roti Hidup yang membuatku kenyang.
Kelak di kemuliaan ‘ku nampak wajahNya
dan berkat sorgawi melimpahiku.

堅き信もてすがり行(ゆ)かば
必ず見捨て給わず
火の垣(かき)をもてわれを囲み
マナもて養い給わん
栄えの君にみ空高く
見(まみ)ゆる日懐かしや