(Bait 1)
Tuhan Allah hadir dalam rumah ini,
mari sujud menyembah Dia.
主は宮におられます
ここにひざまずいて主を崇めましょう　
Tunduk dan berbakti, hikmat dan sehati
kepada Bapa Pengasih.
へりくだり、心を合わせて、
あわれみ深い父なる神に仕えます
Pujilah, nama-Nya,
Besar anug'rah-Nya, ajaiblah kasih-Nya.
ほめたたえます その御名を
大いなる恵みと驚くべき愛をたたえます

(Bait 2)
Yesus Kristus hadir dalam rumah ini,
Hai, dengarkanlah sabda-Nya.
主イエス・キリストは宮におられます
その御言葉に耳を傾けましょう
Umat yang ditebus, dosanya dihapus
Naikkan nyanyian kudus.
贖われた民は 罪を赦され、
聖なる賛美をささげます
Pujilah, nama-Nya,
Umat yang t'lah bebas, dari s'gala dosa.
ほめたたえます その御名を
すべての罪から 解き放たれた民として

(Bait 3)
Rohul Kudus hadir dalam rumah ini,
Tinggal dalam hati kami.
聖霊なる神が 宮におられます
私たちの心に宿ってくださいます
Sucikanlah kami, jadikanlah bait Hu
Tuk genapi kehendak-Mu.
私たちを清め、御住まいとしてくださり、
御心を成し遂げさせてください
Pujilah, nama-Nya,
Sampai selamanya, di rumah yang kekal.
ほめたたえよ その御名を
永遠の御国で いつまでも