[Sudah dicek Bu Atsumi]

Hai kota mungil Betlehem, betapa kau senyap;
bintang di langit cemerlang melihat kau lelap.
Namun di lorong g'lapmu bersinar T'rang baka:
Harapanmu dan doamu kini terkabullah.
ああベツレヘムよ　などかひとり
星のみ匂いて　深く眠る
知らずや今宵　暗き空に
とこしえの光　照りわたるを

Sebab bagimu lahir Mesias, Tuhanmu;
malaikatlah penjaga-Nya di malam yang teduh.
Hai bintang-bintang fajar, b'ritakan Kabar Baik:
Sejahtera di dunia! Segala puji naik!
人、皆眠りて　知らぬ間にぞ
主なるキリストは　生まれたもう
明日の星よ　うたいまつれ
神にはみ栄え　地に平和と

Tenang di malam sunyi t'rang sorga berseri;
demikianlah karunia bagimu diberi.
DatangNya diam-diam di dunia bercela;
Hati terbuka dan lembut 'kan dimasuki-Nya.
主のたまものこそ　奇しけれや
静かに恵みの　露は降る
罪のこの世に　かかる恵み
天より来べしと　誰かは知る

Ya Yesus, Anak Betlehem, kunjungi kami pun;
sucikanlah, masukilah yang mau menyambut-Mu.
Telah kami dengarkan Berita mulia:
Kau beserta manusia kekal selamanya.
ベツレヘムの御子、主イエス
心を清くし　あなたを迎え
我らは福音を聞いた
あなたと人々は永遠に