Checked S’lamat, S’lamat Datang (KJ 123)
ようこそ、おいでくださいました
[Sudah diperiksa Bu Atsumi]

S’lamat, S’lamat Datang (KJ 123)
ようこそ、おいでくださいました

Bait 1
S'lamat, s'lamat datang, Yesus, Tuhanku!
Jauh dari sorga tinggi kunjunganMu.
S'lamat datang, Tuhanku, ke dalam dunia;
Damai yang Kaubawa tiada taranya, Salam, salam!
主イエスよ、ようこそおいでくださいました
高き天から地上へと来てくださいました
主よ、この世界に来てくださったことを歓迎いたします
あなたがもたらされる平和は比類なく尊いものです
Bait 4
Datang orang Majus ikut bintang-Nya,
membawa pemberian dan menyembah.
Yang dipersembahkan: kemenyan, emas dan mur;
Pada Jurus'lamat mereka bersyukur.
Salam, salam!
東方の博士たちは星に導かれて来ました。
彼らは贈り物を携え、救い主を礼拝しました。
捧げたものは、乳香、黄金、没薬でした。
これらは救い主への敬意と感謝を表すものでした。
 
Bait 3
Nyanyian malaikat nyaring bergema;
gembala mendengarnya di Efrata:
"Kristus sudah lahir, hai percaya kabarku!
Dalam kandang domba kau dapat bertemu.
Salam, salam!
天使の知らせが高らかに響き渡り、
羊飼いたちはエフラタの野でそれを聞きました。
「キリストがお生まれになった」との告げ知らせとともに、
救い主に会える場所が示されました。
家畜小屋で救い主に出会えるとの知らせでした