Seindah Siang Disinari Terang
光に照らされた昼のように
 
 1.  Seindah siang disinari terang 
cara Tuhan mengasihiku 
seindah petang dengan angin sejuk 
cara Tuhan mengasihiku 
Tuhanku lembut dan penyayang 
dan aku mengasihi Dia 
Kasih-Nya besar, agung dan mulia 
cara Tuhan mengasihiku 

1. 光に照らされた昼のように美しく
神様が私を愛してくださいます
涼しい風が吹く夕暮れのように美しく
神様が私を愛してくださいます
私の神は優しく、慈しみに満ちています
そして私は神を愛しています
神の愛は大きく、尊く、栄光に満ちています
神様が私を愛してくださいます

2.  Sedalamnya laut seluas angkasa 
cara Tuhan mengasihiku 
seharum kembang yang tetap semerbak 
cara Tuhan mengasihiku 
Damai-Nya tetap besertaku 
dan sorgalah pengharapanku 
Hidupku tent’ram; kunikmati penuh 
cara Tuhan mengasihiku

2. 海のように深く、空のように広く
神様が私を愛してくださいます
いつまでも香り続ける花のように
神様が私を愛してくださいます
神の平安はいつも私と共にあります
そして天こそが私の希望です
私の人生は平安で、私はそれを心から楽しんでいます
神様が私を愛してくださいます